У Житомирі пасажири стали свідками провокаційного напису англійською мовою, який з’явився на автобусах одного з приватних перевізників. Фото з цим написом швидко розлетілося в соцмережах, викликавши жваве обговорення.
Про це розповідає Інсайдер
На автобусах 4-го маршруту розміщено напис: “NO FREE RIDE! GAS OR ASS!”, що в буквальному перекладі означає: «Безкоштовних поїздок не буває: або бензин, або…», де останнє слово має явно сексуальний підтекст.
Навіть без знання англійської мови зміст напису легко зрозуміти завдяки супутньому зображенню. Це обурило частину мешканців міста, які вважають таку «креативну подачу» недоречною у громадському транспорті, що має використовуватися дітьми, підлітками та людьми різного віку.
У коментарях житомиряни наголошують, що подібні написи є неприйнятними для публічного простору та можуть порушувати етичні норми. Водночас деякі користувачі сприйняли цю ситуацію як невдалий жарт або спробу привернути увагу.
На момент публікації офіційних коментарів від приватного перевізника або міських служб транспорту не надходило. Проте інформація про інцидент вже набула широкого розголосу, і містяни очікують реакції від відповідальних структур.